Želim da se zahvalim Salvatoreu što me je primio u svoj život... i upoznao me sa svim ovim divnim ljudima.
Voglio ringraziare Salvatore per avermi accolto nella sua vita.....e fatto conoscere voi, persone meravigliose.
Hoæu da se zahvalim svima koji su mi slali hranu i pisma podrške.
Vorrei solo ringraziare chiunque mi abbia mandato... cibo e lettere di supporto.
Želeo bih da se zahvalim svima na uspehu ove dobrotvorne zabave.
Vorrei ringraziare tutti i presenti... per il successo di questa raccolta di fondi.
Hteo sam da se zahvalim što ste mom sinu oèitali lekciju.
Grazie di aver dato una lezione a mio figlio.
Prvo, htela bih da se zahvalim svom producentu, Idi Atins.
Prima vorrei ringrae'iare il mio produlttore, Edie Athens.
Takoðe bih htela da se zahvalim Haj Gordonu i Sin LaSalu.
Vorrei anche ringrae'iare Hy Gordon e Sin LaSalle.
Ali htela bih da se zahvalim mami i tati.
Ma vorrei dire grazie a papà e mamma.
Doneo sam ovo cveæe da se zahvalim.
Le ho portato dei fiori per ringraziarla.
Želim da se zahvalim svima što ste došli.
E voglio ringraziare tutti per essere venuti qui.
Pa, došao sam da se zahvalim.
Beh, sono venuto qui a ringraziarti.
To je mali naèin da se zahvalim što si èuvala moju tajnu sve ove godine.
E' un piccolo gesto di ringraziamento per aver mantenuto il mio segreto per tutti questi anni.
Želim svima da se zahvalim što ste došli.
Voglio ringraziare tutti quanti per essere venuti.
Slušaj, želim da se zahvalim za svu tvoju pomoæ.
Senti... Volevo ringraziarti per il tuo aiuto.
Hteo sam da se zahvalim gðici Morgan za njenu uslugu.
Veramente volevo ringraziare la signora Morgan per averci offerto i suoi servizi.
Voleo bih da mogu da se zahvalim èoveku koji je pronašao Tomija.
Vorrei poter ringraziare chi ha trovato Tommy.
Gde god da je ili gde god da je bilo ko od njih, samo bih želela da se zahvalim.
Ovunque lui sia, e ovunque siano tutti gli altri... voglio solo... Voglio solo ringraziarlo.
Hteo bih posebno da se zahvalim èoveku koji nije gubio iz vida važnost misije, koji je usmeravao ovaj zakon od poèetka, a to je kongresmen Frenk Andervud.
In particolare, vorrei ringraziare un uomo... che non ha mai perso di vista l'obiettivo principale e che ha supervisionato questo disegno di legge fin dall'inizio. Sto parlando del deputato Frank Underwood."
Najpre želim da se zahvalim Sankorpu na donaciji za izgradnju biblioteke.
Innanzitutto vorrei ringraziare la San Corp Industries per avere fornito i fondi che hanno permesso di realizzare la biblioteca.
Kolson mi je rekao da pomažeš, znaš, oko pronalaženja mojih izgubljenih roditelja, pa da se zahvalim.
Coulson mi ha detto che stai dando una mano a, insomma... trovare i miei genitori sconosciuti, perciò... grazie.
Želim da se zahvalim svima na godinama poverenja i divljenja, ali poenta je u ovom:
Vorrei... vorrei ringraziarvi tutti per gli anni di lealta' e ammirazione. Ma il punto e' questo.
Samo bih da se zahvalim na divnom gostoprimstvu.
Volevo ringraziarla per aver organizzato questa incantevole soirée.
Samo želim da se zahvalim Kenu i Sali što su uèinili da se oseæam kao kod kuæe.
Ti amo... # Volevo solo ringraziare Ken e Sally per avermi fatta sentire a casa.
Sada samo želim da se zahvalim svom spasiocu.
Adesso pero' vorrei solo ringraziare chi mi ha salvato.
Želim da se zahvalim, obema, što ste mi pružile još jednu priliku.
Voglio ringraziarvi... Entrambe, per darmi un'altra possibilita'.
Želela bih da se zahvalim svim mladim umetnicima koji su se prijavili ove godine.
Vorrei ringraziare tutti i giovani artisti che hanno partecipato quest'anno.
Hoæu da se zahvalim što si poslao stvari od Èajing iz Afterlajfa.
Grazie per avermi inviato le cose di Jiaying, da Afterlife.
Ja bih htela da se zahvalim Luku Kejdžu za sve što radi u Harlemu.
Dal canto mio, ringrazio Luke Cage per ciò che sta facendo a Harlem.
Želim da se zahvalim i advokatima u našem timu.
E vorrei anche ringraziare... tutti gli avvocati che hanno contribuito al lavoro dell'accusa.
Samo želim da se zahvalim što ste pomogli Megi i meni.
Volevo solo ringraziarti... per aver aiutato Maggie... e anche me.
A ja želim vama da se zahvalim što se tako dobro brinete o mom sinu.
E io volevo ringraziarla per essersi presa cura di mio figlio.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Sono impressionato da questa conferenza, e voglio ringraziare tutti voi per i tanti, lusinghieri commenti, anche perché... Ne ho bisogno!!
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
Ma comunque è davvero fantastico vedere un teatro così pieno, e devo proprio ringraziare Herbie Hancock e i suoi colleghi per questa magnifica presentazione.
Dok za način na koji ću prezentovati svoje podatke, želim da se zahvalim zvezdi TED zajednice, Hansu Roslingu, koga ste mogli upravo da vidite.
E per il modo in cui presenterò a voi questi dati, vorrei ringraziare la super-star della comunità di TED Hans Rosling, che probabilmente avete appena visto.
Voleo bih da se zahvalim mom istraživaču, Hani Martin, koja mi pomaže sa slajdovima, koja menja slajdove, i moja žena, profesor Meri Krok, koja je svetlost mog života, dolazi da me odvede.
Mi piacerebbe ringraziare la mia ricercatrice Hannah Martin, che è la persona che mi aiuta con le slide e mia moglie, la professoressa Mary Crock, che è la luce della mia vita, che è qui per sostenermi.
Nedeljama nakon toga, dok sam stajala u prodavnici, shvatila sam da nemam predstavu kome da se zahvalim za ovo obilje, niti kako su se prema njima odnosili.
Al supermercato, settimane dopo, mi sono resa conto che non avevo idea di chi ringraziare per questa abbondanza, e non avevo idea di come veniva trattato.
Na kraju, želeo bih da se zahvalim jednom od mojih investitora, dugogodišnjem TEDsteru Džeju Vokeru.
In chiusura, vorrei approfittarne per ringraziare uno dei miei investitori, In chiusura, vorrei approfittarne per ringraziare uno dei miei investitori, il TEDster di lunga data Jay Walker,
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Quindi, domani spero di mostrarvi uno o due oggetti sul palco. Oggi volevo solo ringraziarvi per tutte le persone che sono venute e ci hanno parlato.
0.61188507080078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio ringraziare Salvatore per avermi accolto nella sua vita.....e fatto conoscere voi, persone meravigliose. 